contoh kalimat somewhat later

• Although Russell did go off the rails somewhat later in his career.
  Meskipun Russel menjadi aneh kemudian di karirnya.
• Gog and Magog appear in somewhat later Old French versions of the romance.
  Gog dan Magog muncul dalam beberapa versi romansa Prancis Lama berikutnya.
• The oldest texts seem to come from the eleventh or tenth centuries BCE, whilst most of the other texts are somewhat later.
  Teks-teks yang paling lama sepertinya berasal dari abad ke-10 atau 11 SM, sedangkan teks-teks lainnya agak belakangan.
• Rudolf Flesch devised the Reading Ease evaluation; somewhat later, he and J. Peter Kincaid developed the Grade Level evaluation for the United States Navy.
  Rudolf Flesch merancang kedua sistem, sementara J. Peter Kincaid mengembangkan sistem kedua untuk Angkatan Laut Amerika Serikat.
• The earliest bipedal hominin is considered to be either Sahelanthropus or Orrorin, with Ardipithecus, a full bipedal, coming somewhat later.
  Bipedalisme adalah adaptasi dasar dari garis suku hominini, bipedal awal hominin diduga salah satu Sahelanthropus atau Orrorin, bersama Ardipithecus, bipedal penuh muncul kemudian.
• She is one of only two hetaerae mentioned by name in Herodotus' discussion of the profession (the other is the somewhat later Archidike).
  Ia adalah satu dari dua Hetaira yang disebutkan namanya di dalam diskusi Herodotos mengenai profesinya (yang lainnya adalah Archidike yang agak kemudian).
• According to Dodson et al. (2013), wheat entered via the Hexi Corridor into northern Gangsu around 3000 BC, although other scholars date this somewhat later.
  (2013), gandum masuk melalui Koridor Hexi ke Gangsu utara sekitar tahun 3000 SM, meskipun sarjana lainnya menentukan waktunya agak lama kemudian.
• Somewhat later it is quoted by the author of the pseudo-Cyprianic tract Adversus aleatores as "Scriptura divina", but in Jerome's day it was "almost unknown to the Latins".
  Di kemudian hari dikutip oleh penulis traktat pseudo-Siprianik Adversus aleatores sebagai "Scriptura divina", tetapi dalam zaman Hieronimus "hampir tidak diketahui orang Latin".
• Thus, while not per se anti-Arab it opposed the Arab nationalist ideology and its pan-Arab underpinnings, that somewhat later was to grow all over the Arab world, not least in Syria itself.
  Dengan demikian, meskipun tidak per se anti-Arab, nasionalisme Suriah bertentangan dengan ideologi kaum nasionalis Arab dan asas pan-Arabnya yang di kemudian hari justru marak di seluruh dunia Arab, termasuk Suriah.
• Then, somewhat later that same month, there was a meeting in Washington where the possible importance of the newly discovered phenomenon of fission was first discussed in semi-jocular earnest as a possible source of nuclear power.
  Kemudian, pada bulan itu juga, ada beberapa pertemuan di Washington di mana pentingnya penemuan baru tersebut dibicarakan dalam pembicaraan "semi-jocular" sebagai sumber yang memungkinkan dari tenaga nuklir.
• Somewhat later the 14th-century traveller Ibn Battuta reported that the wall was sixty days' travel from the city of Zeitun, which is on the coast of China; the translator notes that Ibn Battuta has confused the Great Wall of China with that built by Dhul-Qarnayn.
  Kemudian, penjelajah abad ke-14 Ibnu Battuta melaporkan adanya tembok tersebut pada perjalanannya selama enam puluh hari dari kota Zeitun, yang berada di pesisir Tiongkok; penerjemah menyatakan bahwa Ibnu Battuta sebetulnya mengira Tembok Raksasa Tiongkok merupakan bangunan yang dibangun oleh Dzulkarnain.
• In one manuscript, presumably of somewhat later date than the others, there are separate marks for different conjunctives, actually outnumbering those in the Tiberian system (for example, munach before etnachta has a different sign from munach before zaqef), and the overall system approaches the Tiberian in comprehensiveness.
  Dalam satu naskah, mungkin dari tarikh lebih muda, ada tanda terpisah untuk berbagai conjunctives, benar-benar melampaui jumlah pada sistem Tiberian (misalnya, munach sebelum etnachta memiliki tanda yang berbeda dari munach sebelum zaqef), dan sistem secara keseluruhan pendekatan yang Tiberian dalam kelengkapan.